Cortana se bo pojavila v ruščini v Windows 10?To je nujno vprašanje, ki je pomembno za uporabnike Lumie in namizno različico operacijskega sistema Windows Vista.želijo, če ne vsi, potem zagotovo, večina uporabnikov teh naprav in platform. Res je, da so se nekateri že sprijaznili s pomanjkanjem podpore za ruski jezik, nekateri pa so začeli angleško različico in komunicirali s Cortano v ameriških narečjih.
Koraki proti Rusiji
Lahko rečemo, darusko govoreči Cortanuporabniki držav SND še vedno vidijo na Windows 10, ker prvi koraki v tej smeri v Redmondu že delajo. Na primer, v državah, kjer je Cortana že na voljo, je bila naučena prevajati v ruščino. Poleg tega prevajalec, ki je vključen v Cortano, hkrati ujame še 38 drugih svetovnih jezikov, toda zaenkrat še zdaleč ni popoln. V primerjavi z nespornim vodjem avtomatskega prevajanja - Google Translator - Cortana z integriranim dostopom do prevajalca Bing še ni padel nazaj.
V bližnji prihodnosti
Zdi se, da Microsoft, čeprav namerava izdati Cortano v ruskem jeziku na pametnih telefonih Lumia in Windows 10, vendar za uresničitev teh ambicioznih načrtov v svojem življenju, ne mudi. Do sedaj je korporacija eksperimentirala z glasompomočnik v državah, kjer je že na voljo v operacijskem sistemu Windows, in si prizadeva, da bi ga naredili več platform. Da, že obstajajo različice Cortane za Android in MacOS. Izkazalo se bo na zaslonih iPhone - še ni znano.
Kamen spotike
V Redmondu je pojasnilo, da je tako dolga priprava na sprostitev Cortane v vsaki državi posledica dejstva, da se v veliki meri poučuje. Še posebej, tudi v različnih angleško govorečih državah, se bo pomočnik obnašal drugače. Njegove odgovore na vprašanja uporabnika bo oblikoval na podlagi lokalnega narečja, humorja in kulture. Na primer, v Združenih državah in Kanadi Cortana še vedno govori samov angleščini(francoska različica je namenjena samo Kanadčanom za izpustitev). Kljub temu pa je za Američane Cortana naklonjena igralcem za baseball in ekipam ameriškega nogometa, medtem ko je kanadska Cortana huda navijača hokeja. In to je daleč od vseh regionalnih posebnosti.
Datum izdaje Cortane v ruskem jeziku
Te informacije še niso zajete v nobenem viru, vključno s samo ameriško korporacijo IT. Hranite to skrivnost ali bolj natančno kot recept Coca-Cola. Očitno še ni prišel čas. Morda pa se delo na projektu še ni začelo. Do nedavnega je rusko govoreče spletno občinstvo aktivno razpravljalo o možnosti Cortanine objave za Rusi v letošnjem letu, vendar so se vse informacije razširile na raven ne potrjenih govoric.
Dejstvo je, da še ne obstajajo zanesljivi podatki o rusko govorečih (in na splošno slovanskih) različicah Voice Assistant Cortane. Razen, mogočeda, nedavne novice, skoraj vse občinstvo Runet letel:Sodišča v ruski letos ne bo .In kaj, sredi decembra, je kdo drug upal na to?Očitno je, da je velikonočna darila za novoletne vire Redmonda Rusom zagotovo ne nameravajo storiti.Zato je treba počakati in upati.Kdaj se bo to zgodilo?
