Počitnice Navruz (Nauris). Dobre čestitke v verzih in lastnih besedah

21. marca bomo praznovali spomladanski novoletni dan enakonočja. Njen začetek tega praznika vzame iz Irana in za praznovanje se je začel že pred 3 tisoč leti.

Tradicionalno morajo ljudje 21. marca temeljito očistiti hišo in plačati vse svoje dolgove. Na mizi v Navruzu je potrebno imeti pecivo iz žitaric in stročnic. Najbolj tradicionalna jed za ta praznik je hrana pšeničnih kalčkov - Sumyak.

Spodaj lahko najdete velike čestitke za praznike v ruskem in azerbajdžanskem za pozdrav vaših sorodnikov in prijateljev. Prav tako jim lahko pošljete čudovito sliko s čestitkami.

Lep pozdrav s praznikom Navruza v verzih

Srečno novo leto, prijatelji!
Naj se zbere vsa družina.
Zdravje za vse, ljubezen, toplo,
Naj sonce vedno zasije!

Želim srečo v vsakem domu,
Bogastvo, veselje v vsem,
Duša, da sem velikodušna,
In ne bi bilo zla v srcu!

Nowruz je kot nov dan kot novo leto
Ponovno nosimo novo upanje,
Sanjamo o zvezdi v nebesih,
Tukaj nam bo povedala pot - naprej, naprej!
Naj to novo svetlobno leto
nam da srečo in malo težav.
Naj se v vašem srcu topi led,
Ljubi eno, pusti, da živi zdaj!

Navruz -Pomladansko novo leto,
On je čudež za vse ljudi.
In vsi ga poznajo, čaka,
Pomlad bo prišla z njim.

Z Navruzom vam čestitam!
Želim si dobro in veselje,
Vedno lepo vreme.
Ne skrbite, da bodo stiske.

Hiša naj bo razumna,
Ljubezen, skrb in pozornost.
Vedno vedno podpiramo ljubljeno osebo
Naj bo vedno z vami!

Pustite v preteklosti žalostno obremenitev,
Spoznajte se z navdihom Novruza!
Naj vam sončni žarek da toplino,
In nebo bo ponoči osvetlilo vašo pot domov.
Naj praznik postane poln dobrote,
naj v resnici uresničijo sanje.
Pokrijte mizo, sedite za praznovanje,
Čas je, da imate čudovit izvir!

Navruz je vzhodno novo leto,
Praznuje se marca.
Na ta dan iz leta v leto
Zima se srečuje s pomladjo!

In tisti dan, zima, vzdihovanje,
cesta je slabša.
Pomlad, smeh njenim hrbtom,
V njeni desni pride!

Čestitam vam, prijatelji,
z Navruzom, srečno novo leto.
Želim vam zdravje
In sodček sreče z medom!

Čestitam vam za enakonočje!
Pridite na ta dan, da se srečate s pesmimi,
Ponovno pride čas blaginje,
Sanje, želje se uresničujejo.
Naj bo Novruz čudež za vas,
Naj se bližajo vaši sorodniki, prijatelji.
Svetel praznik bo dal svetlobo sonca,
Svetlobni žarek bo pogledal v vaš dom skozi okno!

Naj vam Navruz prinese
bogato mizo in dobrote,
skrb in toplino prijateljev,
družine priznanja, spoštovanja.

Naj te žalost ne pogleda iz okna,
Sreča je močnaživeti,
Naj se prepletajo zvestoba, predanost, ljubezen
.

Naj Navruz pride v tvojo hišo
Z nasmehom, z veseljem, s srečo,
Z obilo, s polno torbico,
Postati bogatejši!

Želim vam srečo, veselje,
Zdravje, živahnost in moč,
Da vam je vsaka brez izjeme
dala le pozitivno!

Prišel je Nowruz in vsi pošteni ljudje
Pripravljeni na praznovanje tega blagoslovljenega praznika.
Navruz je vzhodno novo leto.
In srečni: vsi odrasli in otroci.
Pokrijte mizo, da bo bogata.
In z vso družino se boste zbrali zanj.
Novi Navuz je prišel iz globin stoletij,
Nasmejate se na praznik svetnika.


Dan enakonočja je padel na tla,
Nowruz je prišel, mu odprl vrata.
Vzhodno novo leto se nam je zgodilo,
In vse prosimo, da na velikodušno mizo.
Sedem jedi na črki "Sin" na mizi bomo postavili,
Tradicije so vse jasno upoštevane.
To svečo bomo slavili s svečami,
In čudeži iz njega bomo čakali.


Dimne vejice archi
Zli duhovi od doma so izgnani.
Da je bil praznik uspešen,
Pokrijte svojo mizo v svoji hiši.
Nowruz je prišel v hišo, praznik svetlobe,
Huff-shin zagotovo uredi.
Tako odrasli kot otroci.
Odprete vrata za počitnice.


Vzhodni prazniki - novo leto,
Prihod pomladi, dišava,
Navruz je prispel kot nov dan,
dan in dan želje.

Naj te sanje pridejo na ta dan,
Vse se bo uresničilo in se izpolnilo,
V materialnih lastnostih,
Na katerega stremimo vsi.


Navruz - spomladansko novo leto,
Dan enakonočja, topel.
Z njim prinaša veselje vsem.
Pomlad na zemljo je prišla k nam.
Traditional Suede
Okrasite svojo praznično mizo.
Dobro vsem! Naj bo tako!
Navk je prišel obiskati nas.


Spoznajte veseli spomladanski praznik.
Nowruz je prišel, mu odprl vrata.
Naj gre mimo brez težav in šokov,
razpadel bo hladno, razpadajočo temo.
Pokrijte mizo, zberite svojo družino,
Prižgite sveče po številu ljudi.
Na ta dan plešeš, zabavaš se,
Plavaj v sijaju nežnih žarkov.

Praznik Navruza se praznuje že dolgo časa,
Mnogo tisoč let,
To pomeni nov preobrat v življenju
Brez žalosti in bede.
Sveče, zabave, hrana na mizi
Simbol obilja, dobrote.
V vsaki družini bo prišla radost!
Pusti mraz,
Svet se prižge s svetlobo, toploto,
Duša bo ogrela ljubezen,
Bog varuje vsak dom,
Življenje ponovno oživlja!


Pomladno sonce sije jasno
In ves Nauryz čestita.
Na ta dan se zbira glavobol sena pri mizi
vseh tistih, ki menijo, da je Navruz triumf.
Zvoki želja po zdravju in sreči
Take procesije niso pogoste.
Gujdah, naj vaš oboževalec okrasi vašo mizo.
Nauris je prišel, novo leto je prišlo k nam!

Naj z jutranjim sončnim vzhodom
Pride nov in uspešen dan
Naj se spet vrne izvir Navruza,
Spusti čudovite kapljice!
Naj se srce takoj raztopi
Kot nov svet je ogromno okno
In občutek krvinenadoma se razlije
Kot je nebo spomladi toplo!


Najljubši praznik je prišel danes.
Prišel je Navruz, vsi ljudje so se veselili.
V orientalskem slogu bo novoletni praznik
v vaš dom prinesel srečo in prijaznost.
Naj bo mir in veselje v tvoji hiši.
In to leto bo plodno.
Hitro razporedite okusni čaj na sklede,
Postavite želodec v roko.
Mi smo modrikasti, novi je lahek,
Novi cilji in nov
zora
Naj se vse vaše sanje uresničijo
Naj srce utripa v predvečer pomladi,
Naj ta praznik da želje
Na nove višave in nadgradnje!

Danes čudovit dan!
Prišlo je novo leto.
Nowruz je vzbudil vse razpoloženje,
osvobojen vseh skrbi.
Današnji praznik
Vsemogočni možen.
Zabava, ples, beseda
vam na ta slavni dan pomladi.

Na dan pomladnega enakonočja se je to zgodilo že od antičnih časov,
Nowruz daje vse razpoloženje
In v hiši nosi dober svet.
Pokrijte mizo in svetle sveče
Naj vaš dom prebiva.
Mladenič naj da darila
In naj bo življenje polno skodelice.

Prišlo je vzhodno novo leto
Na vrhuncu svetlega marca.
Na okno vas je zopet potrkal
Vsi se srečajo z razburjenostjo.
Naj bo prijazen in velikodušen,
Bodi ga srečno ljudem.
Izpolnite svoje življenje z dobrim
In poleg tega vam bo prinesla srečo.

Pozna stare in mlade,in karapuz
Kaj je veselo Navruz.
To je okusna sladka dlan,
Sveče razpršujejo temo.
Dobre želje za vse.
Ples, pesmi, glasba in smeh.
Naj svetel dan tega dne preide
in prinesite s seboj darila.

Želimo vam vzhodno novo leto
Ne vem žalosti in vseh vrst težav.
Naj pride k tebi z zadovoljstvom v zameno.
Z veseljem prinesite srečo.
Pripravite svoj goji in sladki nageljnovec,
Naj svetlo sonce zasije v marcu.
Naj se vsa družina za praznično mizo
ogreje s praznično toploto.

Čestitke Nauriju na prozi (po njegovih besedah)

Čestitke Navruzu!Naj vas ta praznik prinese veliko topline, sončnih dni in prijetnih trenutkov.Želim, da se izpolnijo vsa prizadevanja, vendar se uresničijo sanje.Veselje, pozitivno, sreča in blaginja!

Navruz je najstarejši spomladanski praznik.Naj vam čestitam za ta čudoviti muslimanski praznik.Naj vas Bog zaščiti pred vsemi težavami.Želim vam dobro zdravje, veliko veselje in vse najboljše.Naj bo vse, kar ste načrtovali, zagotovo uresničili.Bodite uspešni v vsem, naj vas obkrožajo le zaupanja vredni prijatelji, ki jim lahko popolnoma zaupate.Naj vam spomladi daje dobro razpoloženje, več zaupanja vase.Naj vaše življenje teče kot polna reka, obdana z močnimi, zanesljivimi obalami.

Na dan zasedanja Navruza vam želimo veliko sreče.Naj danes, jutri in vedno v prihodnosti vas obkroži prijaznost, ljubezen do sorodnikov, blaginja in uspeh.Naj bodo zdravi insrečni so vaši otroci, starši in sorodniki!Naj bo vaša hiša polna skodelica: počivajte v miru, ljubezni in skrbi drug za drugega, v toplem, prijateljskem vzdušju, harmoniji in blaginji.

Spomladi se praznuje čudovit muslimanski praznik.Gujar in Sumalak sta pripravljena, vrata so vedno odprta za goste.Dovolite mi, da vam čestitam za počitnice.Naj bo vaša hiša polna skodelica, naj se ves čas smeji.Dovolj za vas in dobro družinsko vreme.Dobro zdravje za vas, veliko sreče v vsem.Naj vaše življenje teče kot polna reka, naj vas vaše upanje, vera in ljubezen nikoli ne zapustijo.Naj vas sreča spremlja povsod.Več dobrih novic za vas.Naj vas Allah reši!

Čestitke Navruzu - za praznik pomladi in začetek novega leta!Posodobite svoje življenje, ki je simbol praznika.Želim vam srečo, veselje v vašem domu.Dastarkhan bo velikodušen vse leto in blaginja bo vedno.Ker je to vzhodno novo leto, naj bo začetek srečen in uspešen.

Vsak pomlad prihaja vzhodni gost - praznik perzijskega novega leta.Iskreno čestitamo vsem muslimanom za tako čudovit dogodek.Naj vam ta praznik prinese odlično razpoloženje, radost in upanje.Želimo vam dobro zdravje, veliko veselja, brezobzirno srečo in samozavest.Naj vas samo dobra novica preseneti.Naj vam vera v Allaha pomaga pri vseh vaših prizadevanjih.Dolgo in srečno življenje za vas, sreča in družinsko bogastvo.

Dragi moji, želim vam čestitati za čudovite počitnice.Nowruz! To je praznik novoletnega prihoda. Zato vam želim vse v novem letu, pozitivne spremembe, nove dosežke, konjičke in zadeve. In želim dobro zdravje, ljubezen in uspeh v vseh zadevah. Zelo si želim, da bi se vse sanje uresničile. Bodite zdravi in ​​srečni!

Danes se praznuje spomladanski praznik na ozemlju turškega sveta - to je najstarejši spomladanski praznik. Pšenična zelena pšenica je simbol rojstva novega življenja, okrašenega z mizami v vsaki muslimanski družini. Čestitamo vam za ta čudovit dopust iz srca. Naj bo vse v vašem življenju čudovito, naj vas sreča obdrži na vsakem koraku, naj vas sreča ujame in nikoli ne pustite. Dobro zdravje za vas, zaupanje v prihodnost in družinsko življenje.

Čestitke iz vsega srca, z vsem srcem in toplino toplote, na svetlih počitnicah Navruza. Srečno novo leto! Sonce je v vašem domu, veselje. Da so bile mize vedno bogate in doma polne gostov, prijateljev in sorodnikov. Naj se v vašem domu sliši radosten smeh in smešne pesmi, sreča, uspeh in blaginja pa bodo vedno v vašem življenju.

Torej, zelo star spomladanski praznik - Navruz. Vsaka muslimanska družina nestrpno čaka na goste. Dovolite mi, da vam čestitam za ta čudovit dopust z vsem srcem. Želimo vam dobro zdravje, mirno nebo nad vašo glavo in velik uspeh v vseh vaših prizadevanjih. Naj vas vsak dan prinaša le prijetne trenutke, naj se vaše veselje ne konča.Naj se izpolnijo vse želje. Vse koristi za vas, blaginjo in družinsko blaginjo. Držite allah

Čestitamo! Naj svetlo praznik Navruza prinese sončno toploto in veselo upanje, veliko veselje in dobro spremembo. Iskreno želim milost, mir, lepoto, ljubezen, izobilje, prijateljstvo in srečo v novem načinu življenja.

Danes muslimani praznujejo spomladanske počitnice - Navruz. To je čas ločitve od dolgov. Vsakdo poskuša na predvečer praznika odpustiti vse slike, razdeliti vse dolgove, tako da ne stavke v novo leto. Sprejmite najbolj iskrene čestitke. Naj bo vaše visoko življenje dolgo in srečno, naj vaša pot izpostavi najsvetlejšo zvezdo. Dobro zdravje za vas, veliko sreče v vseh prizadevanjih, veliko veselje in vedno dobro razpoloženje. Naj se vse vaše sanje uresničijo. Mir in dobro počutje za vas.

Pomladna enakonočja, praznik spomladi, obnavlja življenje! Želim vam dobro voljo, pozitivne misli, obnovo in čiščenje. Vsak dan naj bo v življenju veliko dobrote in svetlobe. Ljubezen, zdravje, pomlad v srcu! Vesele praznike!

Prihod perzijskega novega leta prinaša nove upanje in zaupanje vsem muslimanom v prihodnosti. Iskreno vam čestitamo za ta čudovit dopust. Naj bo vaša hiša polna skodelica. Naj v njem prevladuje mir in ljubezen, naj bo družinsko vreme vedno sončno. Veselje v vsem, dobro zdravje, dolgoživost in uspeh. Naj bodo vaše sanje svetle, vest je čista in ljubezen je lepa. Dobro razpoloženjeza vas, vse najboljše in srečo v vsem.Naj vas Allah vedno varuje.

Čestitam Navruzu in vam želim srečne počitnice in velikodušno mizo, srečno družino in dobre goste, resnično srečo in nedvomno dobro, svetlo veselje in radodarnost dušeiskreno ljubezen in hvaležnost srcu.

Prišel je nov dan, tako da se prevede ime tega praznika.Čestitamo za nove priložnosti, nove sanje, nove načine in nove ideje.Naj bodo ceste enake, zaveze uspešne, sonce je svetlo in zdravje močno.Z Navruzom!

Kratke želje želja za izvir Nauryz

Čisto v hiši in plačilnih dolgovih
sem pripravljen za naš veliki dan,
Sumalyak dišeče na mizi,
Nekdo postavi "Naurish kožo".
Novo leto prinaša tradicijo,
Naj Novruz prinaša ljubezen do srca,
Na veličasten dan ne bodi žalosten,
Želim ti počitnice za počitek.
Da so se na ulicah gostov, sorodniki zbrali
In mize v Novruzu so prisilile darila.

Ves svet praznuje Novruz,
In nekomu svetemu težkemu tovoru,
Dolgo je ta dan preživel v boju,
Da se umiri na dušo.
In zdaj so vsi ljudje strastno opaženi,
Občutki in veselje so bogati,
Premagali smo sovraštvo in ovire,
Za praznovanje svetega dne.
Veselim se z vami v Novruzu
in vstopam v tvojo hišo z ogromnimi darovi.

Tih sprehod spomladi
Nowruz je prišel k nam zdaj,
Koliko sreče zvonjenja, zabave!
Kot prijeten dopust po okusu!
Naj spomladi dajenasmehi
V novem dnevu in novem letu
Naj se vročina in veličastijo sonce
V tej uri pošteni ljudje!

Srečno novo leto, bratje,
Dragi moji, želim vam,
Sreča in uspeh v vašem domu,
Z veseljem je Novruz napolnil srca.
Nov dan, pozabimo na žalost zmede,
Grem v Novruz, da bi danes obravnaval vse,
In spomnim se velikega, svetlega trenutka,
Ko je srečno tako otrok kot starec.

Za pokojne prednike molim z vsem svojim srcem,
Če hočem slišati klic na praznike v Novruzu,
Že dolgo se srce segreva čudovit trenutek,
Novo leto praznujemo tisoče let.
Očetje in sinovi so se združili
V Navruzu razumemo, da je občutek živ,
Znani ljudje, sorodniki in bratje,
Novuzru želim iz srca veliko sreče.

Udobno in tiho, mirno, kot prej
Na praznikih v Novruzu častimo starešine,
Pokojni predniki ne morejo odpustiti,
Kol, če jim dovolimo, da so pozabljeni.
Pripeljite svoje goste v svoje domove,
Hitrejše reševanje problemov,
V samostanu, do zavisti drugih,
V Novruzu bomo pokazali, kako ljubimo svoje sorodnike.

Nov dan v Novruzu bomo omenili
In upam, da se bomo srečali s ponosom,
Radost, sreča in spoštovanje,
Na Novruzu čaka kdorkoli.
Hočem čistost v svojem srcu,
In še enkrat čestitam,
Za srečo bom molil,
Pazite se težav.
Nasmehni se in spoznaj,
Praznuj nov dan,
Naj sveti dan Novruz,
vzame ramo težko breme.

Arabcem ni bilo všeč svetlih počitnic,
In v Turčiji, v prepovediNowruz je bil,
Toda ljudje so začeli občudovati dan,
Proti sebi, ker so se čiste duše odprle.
"Fravashi" skupaj z nami,
Naj nas vidijo naši predniki,
V Navruzu, ljubljeni in se spominjajo mrtvih,
In rad bi vas spomnil vse.

Z novim letom moj bratje,
Želim vam le srečo,
Da je svet cvetel v družini,
V ognju ni bilo duše.
Nov dan in vse v novosti,
Ni razloga za solze in bede,
Spominjam se prilike,
Skriva osebo.
Dar ljubezni in veselja,
Iz srca odpuščanja sovražnikom,
Občutite okus,
Sveti praznik, naš Novruz.

Z Novruzom, starešine, sorodniki,
Naj pridejo dnevi kot zlato sonce,
pričakujem veličino in veselje v obrazih,
In s praznikom Novruza z ljubeznijo vam čestitam.
Kaj se je zgodilo, pozabimo, nihče nas ne bo obsodil,
Vse se začne od začetka, samo spomin v srcu,
O prednikih naših pogumnih bojevnikov, staršev
, ki so živeli z bojem za vsak korak .

Samo z vero v svojem življenju se držim,
Tema me vedno bolj obiskuje,
Toda upam, da se bo sveti Novruz
znebil vsega, kar se izliva.
Predniki ne želim pozabiti,
Mnogi so to naredili že stoletje,
In v Novruzu sem se odločil, da bom nastopil,
Kar sem si tako dolgo želel.

Čestitke za praznik Novruza,
Za spoštovanje starešin, kličem,
Prednikom, da se obrnejo na ta praznik,
In ljubezen od prijateljev, da se napijejo.
Za mizo vam bomo pokazali darila,
da je bil Novruz blazno svetel v dan,
in se pomiril z molitvijo dušo,
In čestitam blizu srca hiše.
Veseli se moji ljubljeni, moji ljudje,
V prihodnosti nas čaka sreča.

Če se je svet ustavil in nič ni vidno,
Sveti duh duše se je dolgo odprl in čakal na to,
In Novruz kot skušnjava, da se obrne,
Iz molitve smo poskušali izvleči svoje napake.
Na mizah darila sorodnikov, v hiši sreče, prijaznosti,
V mojem srcu mirno, čisto, težava je pobegnila,
Na dan Novruz in jutri si želim, da bi tako,
Bilo bi že stoletje, ker Nisem vam sovražnik.

S spoštovanjem, skrbite za starejše,
Ti ljudje niso tujci, častijo nebesa,
Na dan Novruz, ne bodite škrti, ste v dobrih delih,
Ljudje govorijo, luštne besede o vas.
Ponovno prihaja nov dan - odpiranje vrat hiše,
Vsi problemi in izgube, ki jih zapuščamo kasneje,
Praznovanje, ljubezen in sreča - prišli bomo na praznik,
In upam, da nam bo ta radost pomagala živeti

Težka teža na srcu?
Pokličite Navruza,
Prišel vam bo iz pomladi,
Žalost bo trajala večno.
Vrača problem nazaj
In bomo praznovali
Da je Navruz streljal,
Odprl je srce za ljubezen.
Enakonočje, pomlad,
Praznik ne bo zaspal,
Marca se je sprejel, da se srečamo,
Dan nas je proslavil.

Težko se nam je zavedati, da so predniki preživeli,
Kajti pod prepovedjo Long je bil Navruz,
Toda zdaj odrasli in otroci vedo
Kaj je pravzaprav ta obremenitev.
Zvezda in svet nesporazumov sta propadla,
Med enakonočjem je bil ujet v temi,
In zdaj je pomlad našel željo,
Nowruz se je pojavil ljudem realnosti.

Pomlad je prišla z Navruzom na konju,
In nosim darila na ta dan,
Upam, da ti bom všeč,
In stopili bomonov korak.
Z ljubeznijo in prijaznostjo do starejših,
S prijetnim odnosom do dolžnikov,
Odpuščamo kazniva dejanja in pustimo žalost iz srca,
In kdo je jezen?- No, pusti.

Spomladi bo Navruz prišel k vam v bivališče
In vsak državljan bo srečen na prazniku,
Sprostimo vse slike tistega dne,
dosežke prejšnjih generacij.
Svojim sorodnikom in sorodnikom bomo privoščili,
Prečkali bomo Navruz in se ga večkrat spominjali,
Koliko časa je minilo in živi, ​​
Navruz - uspeh in prijaznost v vašem domu.

Z danom Navruza pozdravljam evangeličanske muslimane,
V čistosti želim, da proslavljate novruzijski Bayram,
da se je z spomladanskimi ritmi izkoristila dobrota,
Equinoxsrečajmo, da vidimo nebesa sijaj.
Naj bo arabska pomlad zelo srečna ljudem,
In ljubezen vas bo pokrila v vaših naročju,
Na dan Navruza bo najboljša dobrina zaman,
Srečamo se z enakonočjem, zasvetimo nebesa.

Naj praznični Navruz odpre vrata spomladi,
Naredite vse, kar smo dolgo želeli,
Zbudite prijaznost, v velikem in toplem srcu,
In prinesi pomlad, naj se segreje.
Nemogoče je pozabiti na čas preganjanja,
Uspeli smo premagati temo in kaos stoletij,
In nas praznik Navruz ponovno spominja,
Nesrečni človekpredniki pozabijo.

S prihodom pomladi - Nowruz prihaja,
Pesem o dobrih in zlih vodi,
Jaz bom dobronamerna in ponižna,
In pripravljena za praznik družina.
Želim razumeti in z razmišljanjem,
Sprejeti od starega blagoslova,
Spoštovati svojega bližnjega,
In razumeti, da nas življenje pripravlja.
Veselite se in bodite z menoj,
In pojdite na spomladanske obrede v Navruzi.

Približaj se dnevu in noči,
Naj nas pomladi pomlad,
Spusti se kot težko breme,
Spet nas proti rami Navruz.
Želim videti sorodnike,
Za praznik brez tveganja,
Prepričan sem, da se tokrat,
zbrali vsi Navruzi.
Lepo se zabavamo z nasmehom,
Sreča v duši se imenuje,
Človek bo vstopil v okus,
Rada ima Navruz.

Nihče ne bo prepovedal Novruz-Bayrama,
Naj ljudje hitijo na pripravljeno, praznično mizo,
Vse bom dal svojim sorodnikom,
Ljubim pomlad in čakam na Novruz-Bayram.
Odprto je za praznovanje praznika, ne bojim se,
In vsako leto pridem v okus,
in naj bo kot težko breme,
Ne bom izdal in praznoval Navruza.

Nowruz je velik in v tem je njegova moč,
In ta dan označuje deželo Rusijo,
V moji državi Navruz ni prepovedano,
In do praznika, prihajamo razumno.
Tabele za pokritje in povabilo prijateljem,
Naj bo v vašem domu smeh in sreča,
Najdemo čas za zgodbo starega,
Vzemimo Sveto hrano za um.

Pozdrav s praznikom v azerbajdžanski

Hamının Novruz bayramıMoje srce je super!

Čestitke vsem na prazniku Navruza!

Bir şeyi qeyd etmək istəyirəm. Üxlaqi həlakət və fəsad vasitəsi yox, Allaha yaxın olmaq vasitəsi olması gərəkir. Beləliklə, bu günlərdə, digər günlərdən artıq, haram işlərdən çekinməliyik.

Ne smemo pozabiti, da na teh praznikih ne smemo storiti grehov, moramo biti bliže Allahu. V teh dneh je treba obdržati od grehov več kot drugih dni.

Arzum budur novruzda qüsse-qemin yox olsun, üreklerden getsin buz, sevgi payın çox olsun! Novruz Bayramınız Mübarek!

Želim si, da bi vaša žalost v Novruzu izginila, da bi se vaša srca stopila in se napolnila z ljubeznijo! Čestitke Novruz Bayramu!

Ezizinem yaz gelsin, yaz gelsin Bahar gelsin, bu Novruz bayramında qem getsin, sevinc gelsin! Novruz Bayramınız Mübarek!

Dragi moj, naj pride spomladi, naj Novruz praznuje vse žalosti v tem prazniku in sreča bo prišla! Čestitke za praznik Navruza!

Sevgi dolu nur dolu Novruz qarşılayaq, qoy bu bahar yaz boyu gün saçsın parlaq-parlaq! Novruz Bayramınız Mübarek!

Izpolnjeni z ljubeznijo in svetlobo, se spoznamo z Novruzom, naj sonce sijaj te pomladne dni! S praznikom Navruz!

Geldi bahar bayramı, ilin gözel bayramı, qedemlerin xoş olsun Novruza deyir hamı.Novruz Bayramınız Mübarek!

Prišel je spomladanski praznik, najboljši praznik v letu, naj vam Novruz pride k sreči! S praznikom Navruz!

Yetişdi bahar yene, Bahardır yene, dobil ayazlı günler, gelsin novruzum yene! Novruz Bayramınız Mübarek!

Spet je prišla spomladi, spet so prišle jasne dni, spet je prišel Novruz! Vesele praznike!

Za povečanje moči, geler za igrače, gnojilo za igrače, nov žogico za obojestransko uporabo. Novruz Bayramınız Mübarek!

Prihaja ta pomladni praznik, bo veliko poroke in potepanje z vseh krajev bo prišloljudi, da bi proslavili Novruz. S praznikom Navruz Bayram!