S prihodom interneta je življenje postalo veliko lažje. Če bi morali pred prevajanjem in preučevanjem tujega jezika sedeti ure in ure nad debelimi tolmači, če iščemo dolgo in iskreno vsako nepoznano besedo, potem to funkcijo opravljajo spletni prevajalci, vendar v enostavnejši obliki. Poleg tega so se prevajalci naučili ne le prevajati celotno besedilo v sekundah, temveč ga tudi prenašati.
Poslušanje je priročna funkcija, ki jo imajo nekateri prevajalci. Z njegovo pomočjo boste izvedeli, kako natančno bo beseda, stavek ali besedilo slišala v tujem jeziku.
To vam v glavnem ponuja ogromne priložnosti: samostojno učenje angleščine, priprava na izpit ali potovanje v drugo državo. Hkrati tolmač izgovori besedilo točno tako, kot bi se slišalo v drugem jeziku.
Google Translator.
Google je znano milijardam uporabnikov, ne samo od prevajalca, ampak tudi z drugimi uspešnimi izdelki. Prevajalec je ena od storitev podjetja, ki jo redno uporabljajo uporabniki po vsem svetu.
Poslušanje besedila prevajalca iz Googla se opravi s posebno ikono, ki je prikazana na spodnji sliki.
Če imate na primer izvirno besedilo, ki ga želite izgovoriti, potem izberete jezik, vnesite besedilo v levem stolpcu in nad njim kliknite ikono poslušanja.
Podobno stanje, če želite poslušati prevedeno besedilo. Nastavite lahko tudi jezike, vnesite izvorno besedilo v levi stolpec in se takoj pomaknite v desnorezultatZ uporabo ikone za poslušanje, ki je že nad desnim grafikonom, bo Google že prevedel besedilo.
Treba je omeniti, da ima Google Translator funkcijo poslušanja daleč od vseh jezikov.Na primer, koristno bo, če želite poslušati ruski, angleški, španski, nemški itd. Toda z jeziki, kot so azerbajdžanski, beloruski, irski itd., Je še vedno nemočna.Upajmo, da je začasno.
Yandex.Translator.
Rusko podjetje je uporabnikom znano tudi za številne uspešne izdelke, vključno z zemljevidi, shranjevanjem v oblaku, pošto, iskalnikom, navigatorjem in, seveda, spletnim prevajalcem.
Če po obisku Googlove rešitve obiščete stran Yandex.Translator, potem ne boste opazili večjih sprememb v vmesniku.Lokacija elementov je približno enaka, kar vam ne omogoča iskanja želenih gumbov, temveč takoj začnejo prevajati in poslušati besedilo.
Obstaja tudi ikona poslušanja, ki vam omogoča, da govorite tako izvirno besedilo kot prevedeno.
Treba je omeniti, da prevajalec Yandex, tako kot Google, ne more govoriti nekaterih jezikov, vendar se njihov seznam lahko razlikuje.Če v enem prevajalcu ne najdete slušnih funkcij za izbrani jezik, ga lahko najdete v drugem jeziku.
Izid.Google Prevajalnik je zaupanja vreden vodja, ki ima in bo sprejel prvenstvo.Yandex.Translator že diha v ozadju tolmača iz Googla.Ja, Yandex jeziki so še vedno precej manj kot Google, vendar glede na dejstvo, da je bila storitev oblikovana pred kratkim, novajeziki so dodani z impresivno hitrostjo.
Različni in izraziti glasovi: v Yandexu je veliko prijetnejši (še posebej v ruskem jeziku), vendar je Googlov elektronski glas veliko bolje prenesen do želenega tona, še posebej, če imate odgovor.
Vrnite mi, delite povezavo s prijatelji na družabnih omrežjih:
